[ جلد اول ] بنام خداى يگانه و يكتا [ مقدمات ] ديباچه : در اين موقع كه بخواست خداوند قادر متعال و در سايه انقلاب سفيد شاهنشاه آريامهر ، در امور كشاورزى ، صنعتى ، بهداشتى ، فرهنگى ، آموزشى ، اقتصادى ، اجتماعى و عمرانى ، كشور ايران ره صد ساله را در چهارپنجسال ! مى پيمايد ، جاى بسى شادمانى وسپاس گزارى است كه بنده كمترين به عنايات خداوندى به تهيه ونگارش اين اثر نفيس دينى وادبى وعرفانى توفيق يافته و به آئين مقدس اسلام و زبان فارسى ادبى وعرفانى به قدر توانائى خدمتى انجام داده ام واميدوارم هم ميهنان عزيز از اين كتاب كريم بهرهء وافى و كافى ببرند . نظر به اينكه دانشگاه تهران تفسير ده جلدى بنام كشف الاسرار معروف به تفسير خواجه عبد اللّه انصارى تأليف امام احمد ميبدى را چاپ و منتشر كرده بود ، در اين موقع كه اين بنده هم خلاصهء ادبى و عرفانى از آن تفسير با دقت و زحمت زياد آماده كرده بودم ، دريغ آمدم كه نامى از دانشگاه تهران برده نشود . اين بود كه شرحى برئيس محترم دانشگاه نوشته و پس از تقدير از زحمت دانشگاهيان در تهيه و چاپ و نشر آن ، درخواست نوشتن مقدمه‌اى براى اين كتاب كرده و بسيار شكرگزارم كه رئيس محترم دانشگاه درخواستم را اجابت فرموده و شرح زير را مرقوم داشته‌اند : تاريخ 9 / 8 / 45 - شمارهء 50758 دانشگاه تهران دانشمند محترم - جناب آقاى حبيب اللّه آموزگار عطف به مرقومهء مورخ 20 / 7 / 45 ضمن اظهار خوشوقتى از اقدامى كه در مورد تلخيص تفسير خواجه عبد اللّه انصارى به عمل آورده‌ايد ، مقدمهء مختصرى كه تهيه شده فرستاد . اميد كه مورد پسند قرار گيرد . رئيس دانشگاه تهران - دكتر جهانشاه صالح اينك مقدمه : از جمله آثار گران‌قدر علمى و ادبى فارسى كه در شمار انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسيده تفسير كشف الاسرار در اصل متنى است كه پير صافى ضمير عارف بمعارف اسلامى خواجه عبد اللّه انصارى تأليف و در سال 530 هجرى قمرى يكى از مريدان و معتقدان او با نقل اخبار و اشعار مناسب و حكم و امثال بشرح و بسط آن همت گماشته است . با تاسف ، اگر گفته شود كه سطح معلومات عمومى امروز بخصوص در ميان بسيارى از افراد طبقه جوان ، به علت اشتغال به علوم جديد ، به حدى نيست كه بتواند به آسانى از اين اثر نفيس ادبى استفاده كنند ، شايد سخنى